Bódi Guszti és a Fekete Szemek első, igazán sikeres roma mulatós nótája a Kurkes - azaz "Vasárnap". Íme az eredeti - cigány nyelvű - szövege:
Kurkes aba detehara pe vulica zhav
taj muri baxt me te rodav, me te zumavav.
Zumavav majdur te zhavtar, shefto te kerav,
te boldkerav mure love majbut te rodav.
Zumavav majdur te zhavtar, shefto te kerav,
te boldkerav mure love majbut te rodav.
Thaj rodyom me le but love, Devla te merav!
Zhutindasma o Sunto Del, khere fele zhav.
Kurkes aba detehara vi khere reslem,
patyiv kerdem le shavenge, thaj le phralenge.
Kurkes aba, detehara vi khere reslem,
patyiv kerdem le shavenge thaj le phralenge.
Kurkes aba detehara pe vulica zhav
taj muri baxt me te rodav, me te zumavav.
Zumavav majdur te zhavtar, shefto te kerav,
te boldkerav mure love majbut te rodav.
Zumavav majdur te zhavtar, shefto te kerav,
te boldkerav mure love majbut te rodav.
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése